
엄주환
최근 수정 시각:
[ 펼치기 · 접기 ]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
엄주환 嚴柱煥 | Um Ju-hwan | |
![]() | |
출생 | |
사망 | |
국적 | |
본관 | |
종교 | 불교(법명 : 현각) |
소속 | |
활동 시기 | |
엄주환 성우가 생전에 가진 인터뷰 촬영 영상 |
1982년 초반에 엄청난 인기를 모았던 미드 기동순찰대에서 존 판치 역으로 유명했고 일반적으로 유머 1번지의 동작그만 코너 시작부분의 내레이션으로 유명하다. 외화는 주로 패트릭 스웨이지, 커트 러셀, 샘 닐을 전담했으며 특히 생전 패트릭 스웨이지의 더빙물은 싹쓸이했을 정도였고 싱크로율은 유일무이할 정도였다. 그 외에도 깡마른 캐릭터나 덜렁이 기믹의 캐릭터를 주로 연기하였다.
기름지고 부드러우면서도 근엄한 목소리가 특징이며 둔하지 않으면서도 특유의 미성이 섞인 독특한 음성을 가졌다. 생전에 종교가 불교여서 불교명상음반을 다수 녹음하셨는데 훌륭한 명반이며 산에 있는 절을 지날 때 이 분 목소리로 된 명상음반을 자주 틀어주기도 한다. 불교TV에서도 명상이나 참선, 108배 관련 영상이 나오면 간혹 들을 수가 있으며 그 밖에 90년대 초중반 공익광고에서도 자주 목소리를 들을 수 있었다. 그런데 종교가 불교임에도 불구하고 성경 오디오북 녹음도 맡은 적도 있었다.
예비군훈련 때 틀어주는 각개전투 영상물 등도 이 분이 더빙을 한 것이다. 그리고 전쟁기념관 내에서 틀어주던 영상물 내레이션도 이 분이 하였다.
과거 1980년대, 비디오로 출시됐던 수많은 애니에서 미소년 주인공을 맡았던 성우들 중 하나였다.
- 기갑함대 다이라가XV - 해설 / 안경호(아키 마나부) / 랏칼 외
- 시튼 동물기 - 시튼
- 무도사 배추도사의 옛날 옛적에(KBS) - 왕자(백일홍 전설 에피소드)
- 욤욤 공주와 도둑 - 압정
- 출동! 바이오 용사(KBS) - IQ
- 특장기병 돌박 - 무겐 마사토(대우비디오판 / 삼원비디오판은 김환진이 맡았다.)
- 해상왕 장보고(KBS) - 내레이션
- 장 클로드 반담 전담(주로 SBS)
- 킥 복서(SBS) - 커트
- 커트 러셀 전담
- 애꾸눈 론 선장(KBS) - 론 리코 선장
- 패트릭 스웨이지 전담
- 샘 닐 전담
- 오멘 3: 최후의 심판(SBS) - 데미안 쏜
- 강시숙숙(SBS) - 사목도사(진우)
- 레이븐(MBC) - 조나단 레이븐(제프리 믹)
- 뮤직 오브 하트(KBS) - 댄(제이 O. 샌더스)
- 보디가드 대소동(SBS) - 데이비드(데이비드 폴)
- 셰익스피어 인 러브(KBS) - 버베이지(마틴 클룬즈)
- 오명(KBS) - 비어즐리(모로니 올슨)
- 올리버 트위스트(KBS) - 몽크스(랠프 트루먼)
- 웰컴 미스터 맥도날드(KBS) - 하마무라(호소카와 토시유키)
- 제니의 초상(KBS) - 무어(앨버트 샤프)
- 인형극 소년 삼국지(1982~1983, KBS2) - 조조
- 유머 1번지(KBS2)
- 동작그만(1988~1990) - 내레이션
- 열녀문(1991~1992) - 내레이션
- 이것이 인생이다: 유성이와의 약속(1999, KBS1)
- SBS배 세계바둑최강전: 각국(한중일) 중에 선수소개 및 인터뷰[19]
- SBS 8 뉴스 - 오프닝 멘션(한 시간 빠른 뉴스, SBS 8시 뉴스!, 1997년 6월 30일 ~ 1998년 3월 29일 방영분까지 사용.)
그러나 김관철 버전에 비하면 중후하고 조용한 느낌이었다. - TV 내무반 신고합니다(1998~2003, KBS 1TV) - 내레이션
- 공화당 허경영 대선후보 광고(1997)
- 광동제약 - 경옥고드링크(1992), 은록천(1994), 광동다이어트(1996)
- 삼립식품 - 샤우면
- BYC - 아미에, 하이나(1988)
- 신영와코루(현 비너스) - 쿨슬립
- (구)CJ제일제당 음료사업부(현 롯데칠성음료) 게토레이 (1996)
- 목화스폴침대(1987)
- 두산유업 - 두산우유(1988)
- 레고코리아 - 성시리즈 '마법의 성' (1993)
- 코카콜라 - 보리보리, 아쿠아리스(1988)
- 클리포드(1988)
- 능보식품 - 능보맛생(1988)
- 애경산업 - 뉴 스파크(1988~1989), 스파크(1990), 썬(1991), 울트라스파크(1991)
- 국제상사 - 아티스, 프로메이트
- 샘표식품 - 양조간장501, 샘표양조식초
- 티티경인 - 티티원더키디파스(1990)
- GC녹십자 - 제놀(1990)
- 삼화페인트 (1989)
- 아모레퍼시픽 - 고려왕드링크(1989), 투웨이샴푸(1989), 쾌백세제, 빨래박사, 헤어칼라린스, 설록차선물세트(1992)
- 금성출판사 - 금성판 국어대사전(1992)
- 삼진제약 - 안정액
- 영일약품 - 메모비스(1991)
- 영진약품 - 판
- 롯데웰푸드 - 따봉바 커피맛, 배트맨바
- 아주섬유 - KJC 국제양말, KJC 국제스타킹(1990)
- 진미식품 - 기업 PR
- 한국크로락스 - 컴배트 골드, 개미용 컴배트, 컴배트 모기향
- 일동후디스 - 아기밀프러스, 아기밀옵티마
- 대일화학 - 나리손, 40년의 정직, 마즈렌S, 미니팝, 인도팝, 기업PR
- 신송식품 - 신송간장골드
- 신정당 박찬종 대선후보 광고(1992년)
- 해태제과식품 리베나(1993년)
- 유니베라 - 남양알로에(1994년)
- HK 이노엔 - 비타메진 S, 화이투벤 S, 식카린 S
- 부산도시가스
- 대도실업 - 어린이 노래교실
- 롯데기공 - 16비트 롯데가스보일러
- 린나이코리아 - 린나이가스보일러
- 한미약품 - 메디락비타
- 오뚜기 - 오뚜기참기름, 옛날순우동, 골드마요네스, 후레쉬참치
- 오리온 - 후라보노껌
- 정식품 - 베지밀, 베지밀 5
- 동원F&B - 동원선물세트, 육쪽마늘
- 현대정유 기업 PR 광고 - 사명변경 고지편(1993)
- 동양 - 슈퍼차이나(성우:권희덕)
- 한국얀센 - 니조랄, 타이레놀
- 고려제약 - 싼타볼, 하벤F
- 우리들제약 - 노카르돈, 미가펜
- 현대약품 - 시노카
- 일화 - 천연사이다
- 명문제약 - 벌모졸
- 경동나비엔 - 경동보일러, FF 보일러
- 신신제약 - 토오졸
- 안국약품 - 토비콤
- 금성출판사 - 금성판 국어대사전
- SK매직 - 매직파워세탁기, 매직세탁기, 매직폭포봉
- 롯데칠성음료 - 홍삼드링크
- 넥센타이어 - 다크호스 2
- 코오롱제약 - 비코사이드(1990), 덴타돌(1994)
- 명인제약 - 이가탄(1991)
- 종근당 - 펜잘(1991) 교통체증 편, 인코라민
- 한국투자증권 (1998년~2001년)
- LG그룹 - 기업PR: 사명변경 및 CI 런칭 편(1995년)
- 남영나이론 - 비비안 고탄력스타킹(1990)
- 삼성전자 - 비디오비전커플, 시네마 TV, 위너 VTR, 퍼펙트세탁기신바람, 하이폰전화기, 신휴먼테크, 퍼펙트세탁기, 그린컴퓨터
- 유한킴벌리 - 비바, 하기스
- 유한크로락스 - 유한락스
- SK텔레콤 - 디지털 011
- hy - 야쿠르트 에이스(1994)
- LG전자 - 동글이 청소기(1993)
- 삼육식품 - 삼육메론(1993) 뉴스타트 (1994)
- 신풍제약 - 디스토시드(1993~1994)
- 신원에벤에셀 - 모두스비벤디, 베스띠벨리(성우:권희덕)
- 동국제약 - 인사돌
- 금강제화 - 레스모아, 리갈, 버팔로, 엘칸토 마이다스
- 대웅제약 - 지미코, 지미콜, 베아제(1994~1995)
- 일동제약 - 케노펜겔(1995)
- 동아제약 - 가그린(1996), 박카스(라디오광고), 써큐란(1995~1997)
- 기아 - 캐피탈(1989), 아벨라(1994)
- (구)아시아자동차 - 타우너(1992), 록스타 R2(1993), 그랜토 홍보영상(1995), 그랜토 프로(1996)
- 대우자동차 승용차사업부 - 르망(1991~1993), 에스페로(1993), 티코(1995)
- 대상 - 불고기양념(1993), 아스파(1994)
- 신한은행 (1994)
- 하나은행 (1995)
- 유한양행 - 맥생(1994), 기업 PR: 정직과 신용의 편(1994), 컴배트 매트(1995), 실버칼(1996), 콘택600
- 동서식품 - 맥심커피(1993), 동서벌꿀, 동서우롱차(1996)
- 롯데햄-롯데우유 - 롯데햄 에쎈뽀득, 야채볶음밥
- 롯데삼강 - 야채믹스100
- 대우통신 - 윈프로 펜티엄
- LG생활건강 - 차밍무스(1989년)
- 생명보험협회(1994년~1999년)
- 윤선생영어교실(1997)
- 농심 - 콩나물뚝배기
- 일양약품 - 노루모, 애시드린
- 삼일제약 - 그래칼(1992)
- 스쿠프 런칭편(1990)
- 엑셀 (1990~1994)
- 그레이스(1993~1995)
- 엑센트 마삼트리오편(1994)
- 쏘나타2 시대의 신화편(1995)
- 뉴 포터 런칭편(1996)
- 리베로 런칭편(2000)
- 갤로퍼 대장정 4~5편 (1993)
- 갤로퍼 - 야성의 자부심편 (1993)
- 싼타모(1996)
- 현창제약(광고. 아이크)
- 대우증권(1999)
- 조선맥주 - 라이브 생(1996)
- 1990년대 초반의 MBC 캠페인
- 한국타이어 - 노르딕 2000
- 금호타이어 - 파워레이서II
- 월트 디즈니 홈 비디오 - 이상한 나라의 앨리스, 알라딘과 도적의 왕
[1] 이 때문에 사망 3주 전에 방영된 영화 도니 다코에서 패트릭 스웨이지는 이호인 성우가 맡았고 사후에 방영된 하이랜더 4의 코너와 2006년에 방영된 2002년 영화 다크 블루와 2008년에 방영된 2005년 영화 드리머의 커트 러셀는 신성호, 2009년에 방영한 2002년 영화 리노의 하룻밤의 패트릭 스웨이지는 구자형 성우가 더빙했다.[2] 정확히는 알 수 없지만 돈벌이가 엄청나다는 스타급 성우 중 한 명이었으니 수익이 많았을 것이다.[3] 반담이 1인 2역을 맡았는데, 알렉스의 형인 채드 와그너 목소리는 신성호가 담당.[4] 더블 반담과 마찬가지로 반담이 1인 2역으로 등장. 본체인 에드워드 가렛은 이호인이 담당. 신성호는 마이클 루커가 맡은 형사 제이크를 연기했다.[5] SBS 방영판에서는 양지운이 맡았는데 전체적으로 SBS판이 평가가 좀 더 좋다.[6] MBC 방영판에서는 송준석. SBS 방영판에서는 홍성헌.[7] SBS 방영판에서는 설영범.[8] 3편은 장승길, MBC에서 방영한 4편은 이윤연.[9] MBC 방영판에서는 최한.[10] SBS에서 방영된 두개의 탑과 왕의 귀환에서는 설영범.[11] 마지막 영화 출연작(유작).[12] 마지막 외화시리즈 출연작.[13] MBC 제다이의 귀환 구판은 신성호. MBC 제국의 역습 구판과 MBC 재더빙판에서는 양지운. KBS 재더빙판에서는 박기량.[14] KBS 방영판에서는 김준.[15] KBS 방영판에서는 오세홍.[16] KBS 방영판에서는 장광.[17] KBS에서 방영된 1편에서는 오세홍, 2005년 사망 이후 SBS에서 방영된 4편은 신성호.[18] SBS판에서는 송두석이 맡았다.[19] SBS TV의 개국 기념으로 주최한 한중일 국가대항 단체전이었다.[20] 2003년 6월 17일 방송분 - '세상에 이런 차가' 편, 7월 15일 방송분 - '10시의 폭발음' 편 外 포함[21] 성우 이광세와 공동참여.[22] 여자 내레이션은 이현선이다.[23] 1분면 광고에서는 자매품 소개(1분에 OK 삼양 컵 라면)를 하는 등..[24] 1994년에 방영된 1편은 일부 대사가 수정됐다.[25] 1991년 MBC 뉴스데스크 광고[26] 이하 일반의약품들은 당시 태평양제약(현 에스트라)이 가진 것들이다.[27] 감기 시작부터 잡으세요. 판토A 독한 감기에 판토A 판토A[28] 두 번째 남성을 더빙했다. 그 전에 나온 남성은 이정구, 마지막에 나온 남성은 구자형이 맡았다.[29] 1999년에 제작된 것이며, 내레이션은 지금은 세상을 떠난 목소리로 추정되는데 지역광고의 특성 상 한번 만들면 제작비 문제가 있으니 일부 수정이 아닌 이상 주야장천 우려먹기를 하는 것이 당연한 듯 10여 년을 우려먹었다. 물론 현재 광고도 그만큼 세월이 지났다는 게 문제지만... 2020년까지 1999년 버전을 음성 그대로 대전MBC 라디오에 송출했으나 2021년부터는 새로운 CF로 교체되다가 2023년 12월 현재 원버전으로 다시 송출하고 있다. 2022년 1월 7일경부터 TJB에서 기존의 1999년 광고에서 자막만 약간 수정되어 나오기 시작했다. 사후 민응식 성우가 맡고 있다.
![]()
이 저작물은 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다. (단, 라이선스가 명시된 일부 문서 및 삽화 제외)
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.
나무위키는 백과사전이 아니며 검증되지 않았거나, 편향적이거나, 잘못된 서술이 있을 수 있습니다.
나무위키는 위키위키입니다. 여러분이 직접 문서를 고칠 수 있으며, 다른 사람의 의견을 원할 경우 직접 토론을 발제할 수 있습니다.

