아바타 아앙의 전설
최근 수정 시각:
분류
   |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[ 펼치기 · 접기 ]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  | |||||||||||||||||||||||||||||
작품 정보 ▼
| |||||||||||||||||||||||||||||
오래 전 물의 부족과 흙의 왕국, 불의 제국, 공기의 유목민은 서로 균형을 이루며 평화로운 세상을 유지했다. 그러나 불의 제국이 세계를 정복하기 위해 전쟁을 선포했고 평화는 깨져버렸다. 모든 원소에 통달한 '아바타'만이 불의 제국을 막고 세상의 평화와 균형을 되찾아 줄 수 있지만, 아바타는 갑자기 사라졌고 결국 세상은 100년 동안 전쟁 속에서 혼돈에 빠졌다. 100년이 지난 후, 남쪽 물의 부족의 카타라와 소카 남매가 빙하 속에 백 년 동안 얼어붙어 있던 새로운 아바타이자 마지막 에어벤더인 12살 소년 '아앙'을 찾아냈고, 세 사람은 함께 아바타의 숙명인 세상의 평화와 균형을 되찾기 위하여 백년전쟁을 끝내기 위해 여정을 떠난다.
악을 물리치고 세상을 구하는 영웅의 모험극이란 보편적인 이야기지만 미국에서 만들었음에도 서양인이 존재하지 않는 독특한 세계관을 갖고 있어 중국, 일본 등 동아시아 국가[5]나 인도[6], 마오리족, 이누이트, 아메리카 원주민[7], 중남미 지방의 고대 문명 아즈텍, 마야 문명, 잉카 제국 등[8] 아시아 이외 지역의 문화까지 모두 섞인 설정을 가진다. 서양 판타지의 권선징악의 이야기 구조와 티베트 불교에 기반한 불교적 주제의식이 융합되어 있으며 등장인물이 모두 아시아계지만 인간관계나 사회규범은 현대의 서양[9]에 가까워서 장르가 무협보다는 '동양 판타지'로 보는 것이 적합하다.
4개의 나라가 존재하며 한 국가에도 지역별로 모티브가 다르게 나타나기도 하지만 가장 중심이 되는 모티브는 다음과 같다. 흙의 왕국은 청나라와 현재의 중국[10], 불의 제국은 제국주의 시대 및 제2차 세계 대전 당시의 일본, 공기의 유목민은 티베트의 불교 국가, 물의 부족은 이누이트를 비롯한 극지방의 민족을 모티브로 삼았다.
사실 '4개의 나라'라고 불리지만 이 중 국방력과 행정력을 비롯한 국가의 기틀을 갖춘 곳은 불의 제국과 흙의 왕국 뿐이다. 물의 부족은 남극은 멸망 직전이었고 북극이 어느 정도 틀을 갖췄지만 둘 다 부족 사회에서 크게 벗어나지 않았고, 공기의 유목민도 작중 시점에서는 멸망하였고 멸망 전에도 일종의 수도원 사회에 가까운 모습을 보인다.[11]
또한 국가의 기틀을 갖춘 두 나라 중 흙의 왕국은 중국식 농업위주의 봉건체제의 모습인데 반해 불의 제국의 경우에는 중앙집권화가 이루어진 군주정이 갖추어져 있는데, 이렇듯 4개의 국가가 각기 다른 정치적 특징을 가지고 있고 실제 역사적 사례와 관련된 사건과 정치적 상황도 잘 구현되어 있다는 점이 매우 호평받는다.
자세한 내용은 아바타 아앙의 전설(프랜차이즈)/세계관 문서를 참고하십시오.Water.
물, water.
Earth.
흙, earth.
Fire.
불, fire.
Air.
공기, air.
Long ago, the four nations lived together in harmony.
오래전엔 이 네 나라가 조화를 이루며 살고 있었죠.
Then, everything changed when the Fire Nation attacked.
하지만 불의 제국이 일으킨 전쟁 때문에 모든 게 변했어요.[13]
Only the Avatar, master of all four elements, could stop them, but when the world needed him most, he vanished.
물, 흙, 불, 공기에 통달한 아바타만이 전쟁을 끝낼 수 있는데 어느날 갑자기 사라져 버리고 말았죠.
A hundred years passed and my brother and I discovered the new Avatar, an airbender named Aang.
100년이 지난 뒤, 오빠와 제가 새로운 아바타인 에어벤더 아앙을 찾아 냈어요.
And although his airbending skills are great, he has a lot to learn before he's ready to save anyone.
아앙의 에어벤딩 기술은 뛰어나지만, 아직 세상을 구하려면 배워야 할 게 많아요.
But I believe Aang can save the world.
하지만 전 아앙이 세상을 구할 거라고 믿어요.더빙판 기준 번역[14]
오프닝의 로고와 지도에 쓰인 한자의 내용은 다음과 같다. 오프닝에서 카타라가 말하는 대사 내용과 각 원소의 특징을 압축해서 한자로 쓴 것이다.
降卋(世)神通 群雄四分 天下一匡 水善 土強 火烈 气和 | 강세신통(인간 세상에 태어난 신령/영매. 즉, 아바타) 군웅사분(여러 영웅들이 넷으로 나누다) 천하일광(천하를 하나로 바로잡다) 수선(물은 선하고) 토강(흙은 강하며) 화렬(불은 맹렬하고) 기화(공기는 조화롭다) |
2007년 5월 7일부터 니켈로디언 코리아에서 선행 방영했고, EBS 및 투니버스에서도 확장 방영했다. 연출은 최방옥 PD가 맡았다. 김기현, 성선녀, 김진태[15], 김태훈, 장승길, 이윤선 등의 원로 성우들과 투니버스 5~6기의 신인 성우를 대거 기용하여 더빙의 질은 최상급으로 평가된다. 하지만 초반부엔 영어 번역체가 많이 묻어나오며, 작중의 존댓말 대사 전반이 해요체라 무게감이 많이 떨어진다. 아역배우였던 이다윗이 주연 아앙의 성우를 맡아 시즌 1을 더빙했지만 연기력 부족 및 변성기로 인해 시즌 2부터 전문 성우 김서영으로 교체되었다. DVD가 판매 중이며 2020년 12월부터 넷플릭스에서 더빙과 자막을 모두 서비스 중이다.
BBC 선정 21세기 최고의 TV 시리즈 Top 100 61위
역사상 가장 위대한 만화 중 하나.롭 키스 (비평가)[16]
전체 스토리는 보편적인 왕도적 서사구조를 지니지만, 각 에피소드의 완성도가 높고 완급 조절이 잘 되어 있다. 대단히 우수한 미국산 소년만화라고 볼 수 있다. 애초부터 3개 시즌의 설정과 줄거리를 구상한 뒤 시작했기에 스토리의 늘어짐도 거의 없는 편이며, 3년에 걸쳐 방영된 작품이었던 만큼, 시청자들의 성장과 함께 각 에피소드의 주제와 분위기도 갈수록 진지하고 깊어진다. 작화수준이 전반적으로 훌륭하며 성우 전용 디렉터를 고용해 성우들의 연기를 조율하고, 액션씬은 모션캡쳐를 바탕으로 제작되어 역동성이 느껴지는 등 단순히 아동용 애니메이션으로 치부하기에는 굉장히 높은 완성도를 보여준다.
또한 서양 작품임에도 동양적 철학 사상이 별다른 왜곡없이 많이 담겨 있고 캐릭터들이 겪는 고뇌와 성장도 현실적이며 완성도가 높은 것으로 유명하다. 이를 바탕으로 상업적으로도 성공을 거두었고 프라임타임 에미상도 수상했다. 종영 후에는 피바디상을 수상하기도 했다. 방영 후 20년이 넘었지만 팬덤은 여전히 건재하다. 유튜브에는 공식적으로 니켈로디언에서 만든 시리즈의 제작과정을 담은 30분짜리 다큐멘터리가 있으며, 보고 있으면 정말로 어마어마한 사람들의 노력이 담긴 작품이라는 것을 알 수 있다. 2025년 5월 IMDb 스코어는 9.3점, IMDb TV Show 순위는 7위이고 IMDb에서 가장 높은 평가를 받은 TV 애니메이션이며 애니메이션으로서 엄청난 비평적 성과를 거두었다.
방영 당시 높은 시청률과 화제성을 기록하며 흥행에도 성공했고, 탄탄한 팬층을 구축했다. 레딧의 아바타 아앙의 전설 서브 레딧 구독자만 약 100만명 정도 된다. 코라의 전설 서브레딧 등 아바타 시리즈에 관련된 모든 서브레딧들을 포함하면 약 150만명 정도.[17] 하지만 작품 특성상 굿즈, 완구 판매 등의 부가 수입을 기대하기도 힘든 면이 있는 것은 사실인지라 아앙의 전설의 성공에도 불구하고 후속작 코라의 전설은 큰 제작 지원을 받지 못하고 시즌 1개의 소규모 프로젝트로 진행되었다[18]. 주 시청자층인 서양 아동이 즐기기에는 배경적, 문화적, 인종적[19] 차이로 인한 진입장벽이 존재한다는 의견도 있다. 당장 주인공인 아앙부터 동양인 대머리 수도승 소년이라는 아주 독특한 컨셉의 캐릭터였으니... 작품의 철학적인 메시지도 아동보다는 어른에게 더 이해될만한 내용이었다.
또한 서양 작품임에도 동양적 철학 사상이 별다른 왜곡없이 많이 담겨 있고 캐릭터들이 겪는 고뇌와 성장도 현실적이며 완성도가 높은 것으로 유명하다. 이를 바탕으로 상업적으로도 성공을 거두었고 프라임타임 에미상도 수상했다. 종영 후에는 피바디상을 수상하기도 했다. 방영 후 20년이 넘었지만 팬덤은 여전히 건재하다. 유튜브에는 공식적으로 니켈로디언에서 만든 시리즈의 제작과정을 담은 30분짜리 다큐멘터리가 있으며, 보고 있으면 정말로 어마어마한 사람들의 노력이 담긴 작품이라는 것을 알 수 있다. 2025년 5월 IMDb 스코어는 9.3점, IMDb TV Show 순위는 7위이고 IMDb에서 가장 높은 평가를 받은 TV 애니메이션이며 애니메이션으로서 엄청난 비평적 성과를 거두었다.
방영 당시 높은 시청률과 화제성을 기록하며 흥행에도 성공했고, 탄탄한 팬층을 구축했다. 레딧의 아바타 아앙의 전설 서브 레딧 구독자만 약 100만명 정도 된다. 코라의 전설 서브레딧 등 아바타 시리즈에 관련된 모든 서브레딧들을 포함하면 약 150만명 정도.[17] 하지만 작품 특성상 굿즈, 완구 판매 등의 부가 수입을 기대하기도 힘든 면이 있는 것은 사실인지라 아앙의 전설의 성공에도 불구하고 후속작 코라의 전설은 큰 제작 지원을 받지 못하고 시즌 1개의 소규모 프로젝트로 진행되었다[18]. 주 시청자층인 서양 아동이 즐기기에는 배경적, 문화적, 인종적[19] 차이로 인한 진입장벽이 존재한다는 의견도 있다. 당장 주인공인 아앙부터 동양인 대머리 수도승 소년이라는 아주 독특한 컨셉의 캐릭터였으니... 작품의 철학적인 메시지도 아동보다는 어른에게 더 이해될만한 내용이었다.
PC, 닌텐도 DS 등 다양한 기종으로 발매되었는데 그중 XBOX360 버전이 입소문에 의해 게이머들 사이에서 선풍적인 인기를 끌었다. 그 이유는 '게이머 포인트 모으기 과제가 너무 쉽기 때문'으로 일본의 XBOX360 게이머 점수 공략방법은 '일단 게임 소프트를 준비하라'고 할 정도였다.[20]
어느 북미 유저가 심심해서 동네 게임렌탈가게에서 빌려 플레이했는데 플레이 시작후 10분 동안 버튼만 연타하면 도전과제 만점을 받을 수 있는 것을 발견하고 유튜브에 동영상을 올린 데에서 시작되었다. 이후 많은 사람들이 게임을 구하기 시작해서 희귀해진 상태로 게임이 너무 쉬워서 흥한 보기 드문 사례이다.
- 아바타 제작비화 및 원화를 담은 공식북인 Avatar: The Last Airbender (The Art of the Animated Series)에 따르면 초기 작품의 타임라인은 미래로 설정됐었는데, 아앙은 록맨 비슷한 복장을 하고 레이저가 발사되는 지팡이 무기를 들었으며, 코알라를 닮은 로봇 및 북극곰과 개를 섞은 듯한 동물과 함께 다녔다. 이후 이 북극곰+개는 코라의 전설에서 코라의 애완동물인 '나가'로 등장하게 된다.
- 다니엘 대 킴이 북 2 챕터 1에 나오는 흙의 왕국의 장군 성우 역을 맡아 조연으로 출연한 바 있다. 여기서는 찌질한데다, 역시 햄보칼 수도 없었다. 시리즈와의 인연은 계속 이어져, 넷플릭스가 계획하고 있는 실사 드라마판에서는 무려 불의 제국 제왕 오자이 배역을 맡게 되었다.
- 한국 애니메이션 중에서는 원더풀 데이즈가 영감을 주었다고 한다. 특히 껴안는 장면이 주코와 아이로의 화해 장면에 큰영향을 주었다고. 그래서 한국인들에게도 잊혀져 가는 작품인 원더풀 데이즈가 가끔식 외국인들에게 언급된다.
- 코라의 전설 코믹스를 통해 소진이 불의 제왕이 되기 전까지 동성애에 대해 굉장히 관대했다는 것이 밝혀졌다. 소진이 재위하면서 동성애가 범죄로 규정되었다고 한다. 이외에 공기의 유목민이 가장 동성애에 관대해고, 물의 부족은 용납은 하지만 커밍아웃은 기피하고, 흙의 왕국이 가장 배척했다고 한다.
- 작품 내에 몇 군데 오류가 있다. 우선 아앙의 전설에서 언급된 아바타는 순서대로 양첸, 쿠룩, 키요시, 로쿠, 아앙 다섯 명이다. 아바타는 죽으면 다음 나라에서 환생하며 아바타의 부재 기간은 거의 존재하지 않는다[23]. 문제는 쿠룩과 키요시인데, 쿠룩이 살았던 시기와 나이가 키요시의 살았던 시기와 나이와 일치하지 않는다. 스토리 초반에 아바타 키요시는 400년 전 사람으로 나오지만 아바타 쿠룩은 900년 전에 살았다고 언급된다. 간극이 너무 차이가 나는지라 결국 수정이 이루어져 아바타 쿠룩의 생존기간은 공기의 유목민 대학살을 기준으로 345년 전에 태어나 312년 전에 죽은 것으로, 키요시는 312년 전에 태어나 82년 전에 죽은 것으로 설정되었다. 불의 제왕 아줄론의 재위기간도 설정오류가 발생했는데, 작중에선 재위기간이 23년이지만 아바타 위키에선 79년으로 표기된다.로쿠와 소진이 이미 백발 노인이었던 시점으로부터 110년이 더 지난 아앙의 전설 본편 시점에서 둘의 증손주인 주코와 아줄라가 겨우 십대 중반인 점도 개연성을 떨어지게 한다. 아마도 주코가 소진과 로쿠의 공통 후손이라는 점이 주코의 내면 갈등을 상징하는 요소이기에 주코가 로쿠와 소진 대에서 세대차가 너무 크게 나면 의미가 희석될 수 있으므로 이를 방지하기 위한 조치일 수 있다.
- 각 민족 별로 민족 고유의 눈색이 있다. 아앙 일행은 각 민족 고유의 눈색을 가졌다. 그런데 아앙 일행이 불의 제국민으로 위장하거나, 불의 제국의 황색 눈을 가진 주코와 아이로가 피란민으로 위장했을 때 눈색을 근거로 의심하는 장면이 한 번도 나오지 않는다. 불의 제국은 타국에 식민지를 세웠으므로 아앙 일행이 불의 제국에 숨어있을 땐 식민지 출신이라 둘러댈 수 있었지만 주코와 아이로의 경우에는 다른 변명거리가 없다. 다만 작중에서 눈동자에 관한 언급은 전혀 없는 걸 보면 그냥 각 원소별 상징색을 넣은 것이지 작중에서는 눈 색으로 민족을 알아보지는 않는 것으로 보인다. 당장 불의 제국 출신인 타이리는 아앙과 같은 눈동자 색깔을 갖고 있다.
- 용어는 가끔씩 혼용된다. 부미의 경우 초반에는 왕과 황제라는 호칭이 함께 사용되지만, 이후에는 왕으로 굳어진다. 그리고 진대왕은 나중에는 친으로 언급되고 . 사자거북 역시 처음에는 사자거북이로 불리다가 나중에는 사자거북으로 정착된다. 공기의 유목민도 공기의 부족, 공기 부족이라고 나온 적이 있다.
- 미국의 전연령층 대상 애니메이션의 엄격한 심의가 때문에 전투에서도 사망장면이 최대한 나오지 않고 굉장히 크게 다칠 만한 상황에서도 부상이 직접적으로 표현되지 않는다. 이는 코라의 전설에서도 마찬가지라서 높은 데서 떨어지든 바위에 부딪히든 철덩어리에 부딪히든 큰 부상을 잘 당하지 않는다. 이를 가장 잘 보여주는 것이 제트의 마지막이다. 제작진에 의하면 사망이라고 하나, 심의 때문에 애매하게 처리되었다.
- 더그 워커도 'The Last Airbender Vlogs'라는 이름으로 리뷰했다. 전체 에피소드를 하나씩 리뷰하고 영상을 올렸는데, 아주 재미있게 보았는지[24] 코라의 전설도 시즌 2 방영에 앞서 시즌 1을 리뷰하겠다고 한다. 그리고 전부 리뷰 완료. 참고로 피날레 리뷰에서 이 작품이 배트맨 디 애니메이티드 시리즈를 제치고 Nostalgia Critic의 최애 애니메이션으로 올라갔다고 밝혔다.
[1] 미국에서의 제목이며, 미국 이외의 국가에서는 Avatar: The Legend of Aang이란 명칭을 기반으로 번역해 방영되었다. 두문자어로 제목을 줄인 ATLA라고도 불린다.[2] EBS 1TV 방영[3] 파일럿 에피소드의 예고편이기에 현재의 아바타 시리즈와는 살짝 다른 점이 있다. 본디 아앙의 전설은 2004년 11월 방영 예정이었으나 조금 더 다듬어 이듬해 2월부터 방영하기 시작했다.[4] 유튜브에 업로드된 예고편 중 대다수는 팬메이드이기 때문에 주의.[5] 전반적으로 티벳과 중국의 시대별, 지역별 문화가 많지만 지역이나 마을의 의상이나 이름들은 다른 국가에서 차용한 것도 나타난다.[6] 요가 및 차크라 등의 설정은 인도 쪽과 비슷하다.[7] 주로 극지방이나 늪지, 섬 등 미개척 지역 등의 생활상을 이쪽 문화에서 차용했다.[8] 아앙과 주코가 파이어벤딩의 기원을 찾아서 간 태양의 전사들의 유적은 마치 테오티우아칸을 보는 느낌이며, 이들의 생활상은 (식인 풍습이 없는) 아즈텍과 판박이다. 태양의 전사들이라는 이름도 아즈텍의 태양 숭배 사상을 반영한 듯 하다.[9] 데이트나 연애에 대한 태도 등에서 크게 부각된다.[10] 수도인 바싱세에서 비밀경찰이 언론을 통제하고 사람들을 세뇌하는 모습은 현재 중국 공산당과 비슷하다.[11] 공식 소설에서는 정말로 유목 생활을 하는 사람들이 일부 있다고 암시되었으며, 사원에서 사원으로 이동하며 잠시동안 일정한 거주지 없이 생활하는 수도승과 비구니들도 있다고 언급되었다. 과거에는 하늘 들소들을 여러 마리 데려가서 비행 중 교체하기도 했다는 서술을 볼 때 몽골 기병대에서도 모티브를 따온 듯하다.[12] 다만, 이건 성사되지 않았는데 양쪽 모두 파이어벤더가 아니었기 때문이다.[13] 이 대사는 이후 재발굴되어 밈이 되었다. 용례는 "나도 예전엔 자네처럼 모험가였지. 무릎에 화살을 맞기 전까지 말이야..."와 동일.[14] 이것은 물의 장 1화 이후에 나오는데 이처럼 첫화에서의 오프닝이 다르며 더 긴 것은 코라의 전설에서도 마찬가지다. 일단 두 경우를 보면 첫화의 오프닝 멘트는 대체적으로 세계관의 기초를 설명하는 용도로 나오는 듯하다.[15] 성우에서 배우로 전직한 원로 성우이며 주로 디즈니 애니메이션에 출연했다.[16] #[17] 코라의 전설까지만 포함할 경우 120만명 정도 된다.[18] 다만 시즌 1이 흥행하자 후속 투자가 이루어져 시즌 4까지 제작되었다.[19] 아앙의 전설의 등장인물들은 무꺼풀 눈, 낮은 코, 검은 머리 등 전형적인 동양인의 외모를 하고있다.[20] 출처 : 게이머즈 기기괴게 코너.[21] 하지만 아앙이 오자이를 물리치고 세계의 조화를 이룬다음, 공기의 유목민을 재건하여 아바타의 순환이 끊기지 않게 끝난 희망적인 결말과는 다르게, 여전히 티베트는 중국의 영토이고, 중국 공산당에 의해 납치된 판첸라마는 지금까지도 생사를 알 수 없고, 달라이 라마가 더 이상의 환생은 없다고 발표하여 달라이 라마의 순환이 사실상 끝난 비극적인 상황이다.[22] 이 기사에서 후속작 코라의 전설이 언급된다! 다만, 코라가 아앙의 딸이라는 설정은 이후 변경되었다. 코라의 전설 항목 참조.[23] 로쿠 이후 100년간 부재상태이었지만 아앙이 100년 동안 얼음 속에 갇혀있었을 뿐이었다.[24] 보면서 두 번 울었다고 한다. 그런데 이 시리즈의 몇몇 에피소드는 원래 눈물 흘리게 만드는 것으로 유명하다.
이 저작물은 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다. (단, 라이선스가 명시된 일부 문서 및 삽화 제외)
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.
나무위키는 백과사전이 아니며 검증되지 않았거나, 편향적이거나, 잘못된 서술이 있을 수 있습니다.
나무위키는 위키위키입니다. 여러분이 직접 문서를 고칠 수 있으며, 다른 사람의 의견을 원할 경우 직접 토론을 발제할 수 있습니다.