국산

國産

단어 자체의 의미는 '국가에서 만든 것'이지만 일반적으로 앞에 국가의 이름이 붙지 않은 상태에서 순수하게 '국산'으로만 표기하면 '자국산(自國産)', '현재 거주중인 국가 내에서 생산' 이라는 의미다. 한국산의 경우는 메이드 인 코리아 문서 참고.

합성어로 쓰일 때는 '어느 국가에서 만든 것'임을 구분하는데 사용되는 단어이다. 한국어로는 ~ 국산(중국산, 미국산) 영어로는 보통 Made in ~ (Made in Korea, Made in Japan, Made in China) 등으로 쓴다.

대한민국의 '국산'은 자국(대한민국)에서 생산된 물건을 의미한다. 설령 국내 기업이 해외에서 우리 기술자들을 데려가서 만들었다고 해도, 그것은 명백히 '외산'에 속한다.[1] 일본에서도 '자국 생산품'이란 의미로 쓴다.

대한민국 농림축산식품부와 해양수산부의 농수산물의 원산지 표시 등에 관한 법률과 시행령에 따르면 국산 혹은 국내산을 표기할 수 있는 조건은 다음과 같다.

농/축/수산물의 표기는 국산, 국내산이 혼용되는데, 둘이 같은지는 품목마다 다르다. #

여러 재료가 혼합되는 식품 같은 경우는 제품을 생산한 나라를 표기하고, 재료마다 원산지를 일일이 밝혀야 한다.

어느 나라에서 생산된 것인지 표기하는 것은 굉장히 중요하다. 첫째로 '소비자가 알 권리'와 직결되는 문제이기 때문이다. 자국에서 만들어서 자국에서 소모할 제품이라서 타국에게 안 팔거니까 안 써도 괜찮겠다고 생각할 수 있으나 자국산이라고 해도 반드시 '국산' 이라고 표기해 주어야 한다. 둘째로 어느 국가의 생산물로 규정되느냐에 따라 FTA 등 무역조약의 적용을 달리 받게 되는데 이는 관세율이나 교역제한 조치 등에 영향을 끼치기 때문이다.

국산과 토종은 다른 뜻이다. 국산이라고 해도 토종일 것이라는 보장은 없다. 예를 들어 수입산 버섯배지(혹은 기타 작물 쌀이라던가)를 수입해서 국내에서 심어 키운다면 그것은 국산이지만 토종은 아닌 것이다. 농축수산물 전부에 적용된다. 가장 흔히 볼 수 있는 건 국내산 육우다.

한국어 위키인 나무위키에서는 '대한민국'을 '국내', '국산', '우리나라'라고 표기하는 것을 자주 볼 수 있다. 서술 제한은 없다. 그러나 한국어 위키백과는 한국 위키가 아니기 때문에 국산 같은 표현이 편파적인 표현이라 지양하고 있다. #