빠꾸

Back(バック)의 일본어식 표기가 시초이다.

원래는 말 그대로 '뒤'나 '뒤로'라는 의미로 사용됐는데, 요즘에는 주로 경상남도에서 사용되는 신조어로서 (약속 따위를) 펑크내다[1], (진행되었던 일 따위를) 중도에 그만두다[2] 등으로 쓴다. 자동차 후진도 빠꾸라고 부르기도 한다.

물건이나 의견 따위를 받아들이지 않고 물리친다는 뜻도 있다. 이때는 주로 "빠꾸먹다"라는 식으로 수동형으로 쓰이며[3] '퇴짜맞다', '반려되다', '기각당하다'와 같은 뜻이다.

2010년대 중후반부터는 앞글자에 "노(No)"를 붙인 노빠꾸라는 말이 더 많이 쓰이고 있다. 물러남(back)이 없다는 뜻으로 마초나 상남자와 유사해졌는데, 좀 더 정확하게는 마이페이스 문서에 기술된 내용대로 "타인이 자신에게 특정 언어나 행위의 심각성을 일러주거나, 하지 말라고 지적하거나, 말려도 완전히 무시하고 자기 마음대로 하는 것" 정도로 해석된다. 속된 말로 좆까라는 것이다.

이 외에도 시험기간인데 공부는 안하고 핸드폰으로 게임만 하는 친구를 보고 빠꾸없다고도 하는데, 이때의 "빠꾸없다"는 위의 뜻보다는 "저 새끼 대책없이 인생 막 사네" 정도의 개탄 내지는 조롱으로 해석된다.