벤(토킹톰 앤 프렌즈)

Ben: Except a hot air balloon can't fly in space!
벤: 뜨거운 공기 풍선은 우주에서는 날 수 없잖아!
Tom: That's a minor detail. Comments like that prove that you're just not a visionary.
톰: 그건 작은 세부사항일 뿐이야. 그런 말들은 네가 진정한 비전이 부족하다는 걸 증명해.
Ben: And you're not a scientist.
벤: 그리고 넌 과학자가 아니잖아.
Angela: You two are a great team. Tell us about some of the apps you've created.
안젤라: 너희 둘 정말 멋진 팀이야. 만든 앱들에 대해 좀 말해줘.

(Scene shows the open-mic club. Ben is doing stand-up comedy.)
(장면은 오픈 마이크 클럽을 보여준다. 벤은 스탠드업 코미디를 하고 있다.)
Ben: ...so I said, "Uranium? More like my-anium!” Huh? Am I right?
벤: ...그래서 내가 말했어, "우라늄? 내-아늄처럼 말이야!" 어때? 맞지?
(No one laughs.)
(아무도 웃지 않는다.)
(Tom, Angela and Ginger are at a table.)
(톰, 안젤라, 그리고 진저가 테이블에 앉아 있다.)
Ginger: I love watching Ben do stand-up. He’s awful!
진저: 나는 벤이 스탠드업 하는 걸 보는 게 좋아. 그는 끔찍해!
Tom: I can’t do this anymore! Even my fake laugh sounds fake. Listen. "Ha, ha! Good one, Ben!"
톰: 더 이상 못 하겠어! 내 가짜 웃음도 가짜처럼 들려. 들어봐. "하하! 잘했어, 벤!"
Angela: Hm, try this. (fake laughs)
안젤라: 음, 이걸 시도해 봐. (가짜 웃음)
Tom: Wait, that’s fake? That’s how you laugh when I tell a joke.
톰: 잠깐, 그게 가짜 웃음이야? 내가 농담할 때 너도 그렇게 웃잖아.
Angela: (laughs) Oh, Tom, you’re so funny.
안젤라: (웃음) 오, 톰, 너 진짜 웃겨.
Ben: Bromine. Right, bro? Mean? (rimshot) Cadmium? I just met him! Iodine. Oh, i-oh-dying up here. Cat got my tungsten? Iridium!
벤: 브로민. 맞지, 브로? Mean? (리듬샷) 카드뮴? 방금 만났어! 아이오딘. 오, 여기서 죽겠어. 내 텅스텐 가져갔어? 이리듐!
(Tom fake-laughs.)
(톰이 가짜 웃음을 짓는다.)

• 톰

  Angela: So, Tom, is there anything about Ben that gets on your nerves?
  안젤라: 그래서, 톰, 벤에 대해서 짜증나는 점이 있어?
  Tom: Hmmm.
  톰: 음...
  (A flashback is shown of Tom touching an object on the desk.)
  (톰이 책상 위의 물건을 만지는 장면이 회상으로 나타난다.)
  Ben: Don't touch that!
  벤: 그거 만지지 마!
  (Tom touches Ben's computer.)
  (톰이 벤의 컴퓨터를 만진다.)
  Ben: Don't touch my computer screen.
  벤: 내 컴퓨터 화면 만지지 마.
  (Tom touches Ben and giggles.)
  (톰이 벤을 만지고 킥킥 웃는다.)
  Ben: Now you're touching me!
  벤: 이제 날 만지잖아!
  (Ben tackles Tom.)
  (벤이 톰을 붙잡는다.)
  (Back to present day. Tom and Ben start fighting each other.)
  (현재로 돌아가서 톰과 벤이 서로 싸우기 시작한다.)
  Angela: Now, who wouldn't wanna watch that on TV? (eats popcorn)
  안젤라: 이제, 누가 그걸 TV에서 보고 싶지 않겠어? (팝콘을 먹으며)
  Ben: That's it! I'm never going to work with you again! (leaves)
  벤: 그만! 나는 너랑 다시는 일 안 해! (떠난다)
  (Tom growls and leaves.)
  (톰은 으르렁거리며 떠난다.)

  동업자이자 친구로, 한 차고에서 같이 사는데 죽이 척척 맞다가도 매번 싸우는 일이 많다.[8] 톰이 던진 아이디어를 거의 다 만들지만 재미박물관 에피소드에선 그냥 끌려다니는데, 이 정도면 노예라고 해도 할 말이 없는 수준.

• 행크
  룸메이트로, 뭔가를 할 때마다 매번 방해한다.

• 진저
  친한 동생 중 하나로, 뭔가를 할 때마다 늘 방해한다.

• 안젤라
  큰 접점은 없는 편.

• 안젤라가 톰을 좋아한다는 것을 알고 있는 몇 안 되는 캐릭터이다.였으나 시즌 2 시점에선 모두가 다 알고 있게 되어서 현재 시점에서는 그냥 안젤라와 톰의 관계를 알고 있는 흔한 인물 중 하나가 되었다.

• 과학자라는 설정이 있으며 온갖 말도 안 되는 기술들을 보여주지만, 그 외의 일상생활에서의 지능이나 지략은 없는지 항상 진저나 톰에게 당하는 모습을 보인다.

• 0화에 따르면 작중 시점으로부터 8.3년 전부터 톰이랑 알고 지냈다고 하는데, 보여준 장면에 따르면 길을 가면서 게임을 하다가 서로 부딪히면서 알게 된 것으로 나온다.

• 본명은 벤자민이다.

• 원작 게임에서는 술을 많이 마시는 듯한 묘사가 있었으나, 본편 시리즈에선 없다.원작에서도 어지간히 욕먹었던 설정이라...

• 벤과 관련된 인물이나 사물에는 과학이나 용어에서 유래된 것들이 다수 존재한다. 대표적인 예시로 애인 이름이 제논인데, 이 이름의 유래까지도 과학에서 쓰이는 원소이다(...)

• 재미를 싫어한다. 정확히는 전통적인 의미에서의 재미라고 불리는 행위나 행동에서 흥미를 느끼지 않는다.
  
• 개그가 꽝이다.

• 토킹톰 앤 프렌즈
• Talking Friends
• Outfit7
• 톰과 벤 스튜디오

• 위키피디아
• 팬덤 위키
• 공식 사이트
• 공식 사이트