砂の塊のように　少しずつ崩折れていく
모래덩어리처럼 서서히 바스러져가는
背中に感じていた温もりは　いつしか冷めて
등에 느껴지던 따스함은 어느순간 식어버려
終わらない螺旋の階段を
끝나지 않는 나선의 계단을
いつまでも　いつまでも登る
언제까지고 언제까지라도 올라

貴方が映らないこの目に…(価値はない)
네(당신)가 비춰지지 않는 이 눈에 (가치는 없어)
貴方に触れられない腕に…(意味はない)
너(당신)에게 닿을 수 없는 팔에 (의미는 없어)

命で償えのなら 幾らでもあげる
목숨으로 갚을 수 있다면 얼마든지 주겠어
抜け殻の体に 未練など何もないのだから
허물뿐인 몸에 미련따윈 전혀 없으니까

たとえ今 誰かが 私を愚かだと笑っても
설령 지금 누군가가 나를 어리석다고 비웃어도
嘆きの声が伝わるのなら 何度でも叫ぼう
슬픔의 목소리가 전해진다면 몇 번이고 외치겠어
ただ褪せていく思い出など 何も要らない
그저 빛바랜 추억따윈 필요없어
暗に溶けた心が 腐り始めている
어둠에 녹아버린 마음이 썩어가
月に照らされた 追憶の勿忘草
달에 비춰진 추억의 물망초