로딩로딩중

판도라 하츠

최근 수정 시각:

일본 만화 / 목록

일본 애니메이션 / 목록

· · · · · · · · · · · · ·
숫자 · 라틴 문자

· · · · · · · · · · · · ·
숫자 · 라틴 문자

판도라하츠
パンドラハーツ / Pandora Hearts

파일:Pndora Hearts_02.jpg

장르

다크 판타지, 미스터리

작가

모치즈키 준

출판사

파일:일본 국기.png

스퀘어 에닉스

파일:대한민국 국기.png

대원씨아이

연재지

G판타지

단행본 레이블

G판타지 코믹스

연재 기간

2006년 5월 18일 ~ 2015년 3월 18일[1]

단행본 권수

파일:일본 국기.png 24권 (完) (2015. 06. 27.)
파일:대한민국 국기.png 24권 (完) (2015. 12. 31.)

관련 사이트

공식 홈페이지
TV 애니메이션 공식 홈페이지
작가 블로그

eBook[2] - 네이버 N스토어
리디북스, 코미코

파일:oz_02.jpg 파일:Pandora Hearts_01.jpg


1. 개요2. 줄거리3. 특징4. 등장인물5. 주요 개념6. 미디어 믹스
6.1. 소설6.2. 드라마CD6.3. 애니메이션
6.3.1. 오프닝6.3.2. 1기 엔딩6.3.3. 2기 엔딩6.3.4. OST
7. 콜라보 카페
7.1. 도쿄・이케부쿠로7.2. 오사카・신사이바시

1. 개요[편집]

모치즈키 준 작가의 판타지 만화. 스퀘어 에닉스의 「월간 G판타지」에서 2006년 6월호부터 연재되었으며 한국에서 대원씨아이가 2015년 12월에 24권 완결까지 정발하였다. 역자는 오경화.

24권(104화)으로 완결되었다.

스토리 상 장을 나누자면 1~8권이 채셔 고양이&브레이크 과거편, 9~15권이 이슬라 유라 저택 사건편, 16~24권이 바스커빌과의 결전 및 100년 전의 진실 편으로 나눌 수 있다.

2. 줄거리[편집]

15세의 성인식 날, 갑자기 나타난 바스커빌의 백성에 의해 어둠의 감옥 어비스에 빠지게 된 오즈 베델리우스.

오갈 곳 없는 어둠 속에서, 검은 색 토끼로 불리는 체인 앨리스와 만난 그의 운명은...


15살이 되던 날, 오즈 베델리우스는 성인식에서 갑작스럽게 나타난 바스커빌의 백성들에 의해 죄를 선고받고서 현실과 다른 세계인 어비스로 떨어져 버린다. 그곳에서 오즈는 피에 물든 검은 토끼, 비 래빗 앨리스와 계약하여 원래 세계로 나오는 데 성공하고, 앨리스의 기억을 찾아줌과 동시에 자신의 죄가 무엇인지 알기 위해서 고군분투한다.

3. 특징[편집]

소설 이상한 나라의 앨리스거울 나라의 앨리스에서 여러가지 모티브를 따왔다. 대표적으로 히로인의 이름부터 앨리스이고 대부분의 주역 체인의 이름들은 이상한 나라의 앨리스의 등장인물, 혹은 등장 소재와 비슷하거나 같다. 배틀이 중심이라기보단 떡밥을 풀어가며 진실을 찾아나가는 내용이기에 장르는 액션 판타지보다는 미스터리 판타지에 가깝다. 작중 과거가 굉장히 중요한 부분이 많아서 전권 중 4~5권 분량 정돈 과거편일 정도.

작가가 스토리 초반에 뿌려놓은 떡밥을 후반부에 푸는 등[3] 떡밥 투척 및 회수 실력이 상당한 편이다. 심지어는 그냥 지나칠 수 있는 표지까지 떡밥 투성이다.

작품이 진행될수록 메인 캐릭터들이 줄줄이 사망하고 내용은 말 그대로 절망적인 상황의 연속임에도 캐릭터들 하나하나의 희생으로 다른 메인 캐릭터[4]들의 성장에 따라 절망 속에서 끝까지 희망을 찾고자 하며 은근히 인간찬가적인 면모가 보인다. 그렇다고 해도 인기캐릭터들 연달아 사망해대니 팬들 멘탈이 무사하지 못하게 생겼어...

4. 등장인물[편집]

5. 주요 개념[편집]

  • 어비스

  • 사블리에의 비극

  • 체인

  • 화죄의 아이

  • 4대 공작가
    사블리에의 비극 이후 비극을 해결한 전쟁영웅들에게 작위를 줌으로써 만들어진 공작가로 국가 내에서 압도적인 지위를 차지하고 있다.[5] 스토리 상 주요인물은 다 이 가문들에 관계되어있다. 이후 19권에 쟈크에 의해 4대 공작가 생성 경위가 밝혀지는데 베델리우스 가는 자신이 있는 가문이니 전쟁영웅을 명목삼아 넣었을 것이고, 바르마 가는 당시 쟈크에게 도움을 줬던 아서 바르마의 영향, 레인즈워스 가는 4대 공작가 중 유일하게 왕족의 피가 흐르기 때문에 논란을 피하고자 넣은 것이고[6], 나이트레이는 과거 바스커빌과 관련 있던 가문이기에 배신자 공작이라는 이름을 붙여서 주었다.[7] 각자 담당하는 흑익의 체인이 있으며 대부분 공작 작위를 가진 사람이 계승하지만 오스카같은 예외도 있다.[8] 실상 4대 공작가는 조직 '판도라'를 중심으로 체인이나 어비스와 관련된 일을 독점하고 있는 가문들로 결국 마지막화에 체인들이 전부 소멸됨에 따라 사라지게 된다.

  • 판도라

  • 불법계약
    판도라에서 행하는 정식 계약[9]에 어긋나는 방식의 계약. 이 계약을 할 시 가슴에 각인이 생기며 각인이 전부 돌면 어비스로 떨어진다. 판도라에선 불법계약을 한 계약자들을 연행한다. 사실 체인의 피를 마시는 계약법은 바스커빌의 정통 계약법으로 필시 몸이 체인과 가까운 바스커빌은 이런 방식으로 계약해도 각인이 돌지 않아 어비스로 떨어지는 일은 없고 각인은 바스커빌이 아닌 평범한 인간이 체인과 계약하려고 생긴 부작용이라 할 수 있다. 참고로 판도라에서 사용하는 정식 계약을 할 경우엔 펜던트에 피를 스며들게 하기 때문에 각인은 생기지 않지만 대신 힘을 최대한으로 끌어낼 수는 없다. 그러나 위에서 말했듯 오히려 판도라에서 사용하는 방식이 어긋난 계약방식으로 판도라가 체인의 피를 넣는 카르켈은 라틴어로 '감옥'이라는 뜻이다.

  • 100의 순례
    해당 세계관에 있는 환생 설정으로 100년이 지나면 영혼이 다시 태어난다는 이야기. 작중에선 도시전설 혹은 신화처럼 여겨지지만 바스커빌의 말에 따르면 확실히 존재하는 듯 하다. 단 어비스에 떨어지면 100의 순례가 일어나지 않으며 인간의 영혼이 체인으로 변모한다. 이를 피하기 위해 100년 전 글렌이 대학살을 저지른 것이며 리오가 100의 순례를 거쳐 글렌의 영혼을 계승해 부활했고 마지막에 오즈와 앨리스도 100의 순례를 거쳐 길버트와 재회했다. 물론 환생 설정이 있긴 해도 '영원한 소멸' 또한 존재한다. 레이시&오스왈드 남매가 그것.

  • 바스커빌

6. 미디어 믹스[편집]

6.1. 소설[편집]

PandoraHearts ~Caucus race~ ①

PandoraHearts ~Caucus race~ ②

PandoraHearts ~Caucus race~ ③

파일:PandoraHearts_~Caucus race~_01.jpg

파일:PandoraHearts_~Caucus race~_02.jpg

파일:PandoraHearts_~Caucus race~_03.jpg

Oz & Gilbert
파일:판도라_하츠_일본표기.jpg 2011년 3월 26일 발매
파일:판도라_하츠_국내표기.jpg 2011년 11월 11일 발간

Elliot & Leo
파일:판도라_하츠_일본표기.jpg 2012년 3월 27일 발매
파일:판도라_하츠_국내표기.jpg 2012년 9월 26일 발간

Oswald & Jack
파일:판도라_하츠_일본표기.jpg 2013년 5월 27일 발매
파일:판도라_하츠_국내표기.jpg 미발간[10]


저자는 와카미야 시노부, 삽화와 일러스트는 모치즈키 작가가 맡아 그렸으며 스토리 감수도 했다.

본편에서의 내용은 다소 무거웠기 때문에, 소설에서는 원작과는 정반대의 밝은 분위기[11]로 내용을 담고 있다.

6.2. 드라마CD[12][편집]

단행본 PandoraHearts 16권 초회 한정 특장판

파일:PandoraHearts 16 初回限定特装版.jpg

Retrace:42.5 A SIDE EPISODE OF Unbirthday
파일:판도라_하츠_일본표기.jpg 2011년 11월 26일 발매


이 드라마CD의 수록된 내용은 단행본 PandoraHearts 12권의 47화(Retrace:XLVII Unbirthday 아무것도 아닌 날)에 실린 내용을 토대로 제작되었으며, 삽화와 드라마CD의 내용(대본)은 공식 가이드북 18.5권에서 확인해 볼 수 있다.

단행본 PandoraHearts 22권 초회 한정 특장판

파일:PandoraHearts 22 初回限定特装版.jpg

Another Story of A Promise Lost
파일:판도라_하츠_일본표기.jpg 2014년 4월 26일 발매


이 드라마CD의 수록된 내용은 소설판 PandoraHearts ~Caucus race~ 3권의 1편(Another Story of A Promise Lost)에 실린 내용을 토대로 제작되었으며, 소설판 3권이 국내에선 정발이 되지 않았기 때문에 본 내용과 삽화 일러를 확인해보려면 원서로 구입해서 보는 길 밖에 없다.

6.3. 애니메이션[편집]

【TVA】 PandoraHearts

파일:external/s-media-cache-ak0.pinimg.com/522f8d05da205f8ddddfa6c4c5055285.jpg

메인 포스터


《월간 G판타지》 공식 홈페이지 및, 2008년 12월호에 TV 애니화를 발표했고, 2009년에 애니메이션이 방영되었다. 제작사는 XEBEC.

애니메이션은 2009년 4월 2일부터 9월 24일까지 총 25화로 완결인데, 마무리를 열린 결말로 내렸다.

8권의 브레이크 과거편까지 원작에 따라 애니화했고 이후 사블리에로 가는 부분이 오리지날 스토리로 마무리되었다.[14]

그래서 길버트가 처음 나이트레이에 들어왔을 때 어린 리오가 있었다던가, 오즈의 힘을 '어비스를 장악하는 힘[15]'이라고 하는 등 원작과 다른 점도 있다.

음악은 카지우라 유키가 맡았는데 OST의 퀄리티는 평가가 상당히 좋으며 시계속의 오르골(레이시)은 상당히 유명하다. 애니의 OST는 애니뿐만 아니라 원작과도 조화를 이루기 때문에 틀어놓고 원작을 보면 엄청난 시너지가 느껴진다. OST가 원작자의 맘에 들었는지 판도라 하츠의 최종화의 부제는 판도라 하츠의 OST 중 하나인 Will에서 따왔다.

국내에서는 더빙되어서 2010년 10월 4일애니박스에서 방영을 시작했고, 12월에는 챔프TV에서도 방영되었다. 대원방송 성우들과 외부 성우진의 적절한 캐스팅으로 더빙 퀄리티는 높다.

6.3.1. 오프닝[편집]

【Title】 - Parallel Hearts

【Vocal】 : FictionJunction

僕らは 未来を変える力を 夢に見てた
(보쿠라와 미라이오 카에루치카라오 유메니미테타)
우리들은 미래를 바꿀 힘을 꿈꾸었어

ノイズの中 聞こえてきた君の泣き声
(노이즈노나카 키코에테키타 키미노나키고에)
Noise의 속에서 들려온 너의 울음소리

笑っていた 僕の弱さを暴いた
(와랏테이타 보쿠노요와사오 아바이타)
웃고 있던 나의 약함을 들추어냈어

君の行く道は 君にしかわからない
(키미노유쿠미치와 키미니시카와카라나이)
네가 갈 길은 너밖에 알 수 없어

違う空 追いかけて
(치가우소라 오이카케테)
서로 다른 하늘을 쫓아서

僕らは未来へ 向かう勇気を 欲しがって
(보쿠라와 미라이에 무카우유우키오 호시갓-테)
우리들은 미래로 향할 용기를 원하기에

過去に迷う 君が笑う本当の現在へ還り着くまで
(카코니마요우 키미가와라우혼토-노이마에 카에리츠쿠마데)
과거를 헤매며 네가 웃는 진정한 현재로 돌아올 때까지

6.3.2. 1기 엔딩[16][편집]

【Title】 - Maze

【Vocal】 : savage genius
feat.近江 知永(오오미 토모에)

永遠不変の愛なんて 信じられるのかしら?
(에이엔후헨노 아이난테 신지라레루노 카시라?)
영원불변의 사랑같은거 믿을 수 있는걸까?

甘い紅茶に溶かす溜息模様
(아마이 코오챠니 토가스 타메이키모요)
달콤한 홍차에 녹아 들어 한숨 나오는 상황이야

もう待ちくたびれたのよ
(모오 마치쿠 타비레타노요)
이제 지칠만큼 기다렸어

貴方を追い掛けて落ちる Wonderland
(아나타오 오이카케테 오치루 Wonderland)
당신을 뒤쫓아 떨어진 Wonderland

どこまで行けばいいの? 色とりどりの闇を抜け
(도코마데 유케바 이이노? 이로토리도리노 야미오 누케)
어디까지 가면 될까? 가지각색의 어둠을 빠져 나와

道標の旋律 心が騒ぎだす
(미치시루베노 센리츠 코코로가 사와기다스)
이정표의 선율이 마음을 떠들썩하게 해

時計仕掛けの定めならば 壊してしまえ 私は自由
(토케이지카케노 사다메나라바 코와시테시마에 와타시와 지유우)
시계장치 같은 숙명이라면 부숴버려 그럼 나는 자유야

あなたが真実 Catcher in a maze
(아나타가 신지쯔 Catcher in a maze)
당신이 진실 Catcher in a maze

生きる証
(이키루 아카시)
살아가는 증표

6.3.3. 2기 엔딩[17][편집]

【Title】 - 私をみつけて。(나를 발견해줘.)

【Vocal】 : savage genius

金色の午後はママレイドティーとビスケット
(킨이로노 고고와 마마레이도티-토 비스켓토)
금색의 오후는 마멀레이드 차와 비스켓

散らかったトランプでさぁ夢の続きを占いましょう
(치라캇타 토란프데 사아 유메노 츠즈키오 우라나이마쇼오)
흩어진 트럼프로 꿈의 연속을 점쳐보자

いくつのドア 開くのでしょう
(이쿠츠노 도아 히라쿠노데쇼오)
몇개의 문을 열면서

...サガシモノ 何処ニアル?
(...사가시모노 도코니아루?)
...찾는것은 어디에 있어?

君だけを見てた、君だけ追いかけて
(키미다케오 미테타, 키미다케 오이카케테)
너만을 봤어, 너만 쫓아가다가

気付けば 私は迷子で
(키즈케바 와타시와 마이고데)
깨달으면 나는 미아가 돼서

秘密の暗号 君だけに送ってる
(히미츠노 안고오 키미다케니 오쿳테루)
비밀의 암호를 너에게만 보내고 있어

はやく見つけて、「私はここだよ。」
(하야쿠 미츠케테, 「와타시와 코코다요.」)
빨리 찾아줘, 「나는 여기에 있어.」


真っ赤な薔薇には 鋭い棘と甘い蜜
(맛카나 바라니와 스루도이 토게토 아마이 미츠)
새빨간 장미에는 날카로운 가시와 달콤한 꿀

うっかり誘われては 私 また傷ついてしまう
(웃카리 사소와레테와 와타시 마타 키즈츠이테 시마우)
무심코 유혹당하면 나는 또 상처를 입어 버렸어

未完成のパズルのよう
(미칸세이노 파즈루노요우)
미완성의 퍼즐 처럼

散り散りの道しるべ
(치리치리노 미치시루베)
흩어진 이정표

寂しさに慣れた そんなフリをしてた
(사비시사니 나레타 손나 후리오 시테타)
외로움에 익숙해진 척 했어

いつから 私は強がり?
(이츠카라 와타시와 츠요가리?)
언제부터 나는 강한척 하게 됐을까?

心の声なら 素直になれるのに...
(코코로노 코에나라 스나오니 나레루노니...)
마음의 소리라면 솔직하게 될 수 있을 텐데...

いつも 君の名前を呼んでるよ
(이츠모 키미노 나마에오 욘데루요)
언제나 너의 이름을 부르고 있어


君の夢を見る 何度も目が覚める
(키미노 유메오 미루 난도모 메가 사메루)
너의 꿈을 꾸다가 몇번이나 깨어났을 때

気付けば 睫毛が濡れてる
(키즈케바 마츠게가 누레테루)
알아차리면 속눈썹이 젖어 있어

心の声なら 素直になれるのに...
(코코로노 코에나라 스나오니 나레루노니...)
마음의 소리라면 솔직하게 될 수 있을 텐데...

はやくみつけて、「私はここだよ。」
(하야쿠 미츠케테、「와타시와 코코다요.」)
빨리 찾아줘, 「나는 여기에 있어.」

6.3.4. OST[18][편집]

【Title】 - Everytime you kissed me

【Vocal】 : Emily Bindiger

everytime you kissed me
당신이 나에게 키스를 할 때마다

I trembled like a child
난 아이처럼 떨곤했죠.

gathering the roses we sang for the hope
장미를 모으며 희망을 노래했어요.

your very vioce is in my heartbeat
당신의 목소리는 나의 고동에

sweeter than my dream
꿈보다도 달콤하게 울려 퍼졌어요.

we were there, in everlasting bloom
그 지지 않는 꽃들의 사이에, 우리가 있었죠.

roses die, the secret is inside the pain
장미는 죽어서, 비밀은 고통 안에 감춰져

winds are high up on the hill
언덕 위의 바람이 너무 세서

I cannot hear you
당신의 목소리가 들리지 않아요.

come and hold me close
여기에 와서 끌어안아줘요.

I`m shivering cold in the heart of rain
빗속에서 차가움에 떨고 있는 나를

darkness falls, I`m calling for the dawn
어둠이 찾아와, 전 새벽을 부르고 있어요.


silver dishes for the memories, for the days gone by
추억에, 지나간 날들에 은쟁반을 바쳐보아요.

singing for the promises tomorrow may bring
내일이면 이루어질지도 몰라요. 약속을 위해 노래하는 나는

I harbour all the old affection roses of the past
과거의 장미와, 빛바랜 사랑을 여기에서 지키고 있는 거랍니다.

darkness falls, and summer will be gone
어둠이 찾아와, 여름은 곧 가버리겠죠.

joys of the daylight
햇빛의 기쁨

shadows of the starlight
별빛의 그림자

everything was sweet by your side, my love
당신의 곁에선 모든 게 아름다웠어요.

ruby tears have come to me, for you last words
당신의 마지막 말에 루비의 눈물을 흘리며

I`m here just singing my song of woe
난 그저 슬픔을 노래하며 여기에 있어요.

waiting for you, my love
당신을 기다리고 있는 거예요.


「now let my happiness sing inside my dream......」
「행복이여, 꿈속에서 노래해줘요......」


everytime you kissed me
당신이 나에게 키스할 때마다

my hearts was in such pain
내 마음은 고통으로 신음했죠.

gathering the roses
장미를 모으며

we sang of the grief
탄식을 노래해

your very voice is in my heartbeat
당신의 목소리는 나의 고동에

sweeter then despair
절망보다도 달콤하게 울려 퍼졌어요.

we were there, in everlasting bloom
그 지지 않는 꽃들의 속에 우리들은 있었던거에요.

underneath the stars
별들의 아래에서

shaded by the flowers
꽃들에 숨어서

kiss me in the summer day gloom, my love
여름의 우울 속에서 나에게 키스를 해요.

you are all my pleasure, my hope and my song
당신은 나의 기쁨, 모든 노래와 희망

I will be here dreaming in the past
난 여기서, 과거 속에서 잠들 거예요.

untill you come
당신이 찾아올 때까지

untill we close our eyes
우리들이 눈을 감는 그때까지

7. 콜라보 카페[편집]

공식 행사 소개

파일:Les_Mémoires_de_Vanitas_X_Pandora_Hearts_Colabo_Cafe.png

파일:판도라_하츠_일본표기.jpg 홍보 일러스트

7.1. 도쿄・이케부쿠로[편집]

PandoraHearts × 바니타스의 수기 콜라보 카페
이케부쿠로에서 4월 4일부터 개최 결정★

개최 기간 : 2018년 4월 4일(수) ~ 2018년 6월 10일(일)
제1편 4월 4일(수) ~ 4월 30일(월)
제2편 5월 1일(화) ~ 5월 23일(수)
제3편 5월 24일(목) ~ 6월 10일(일)

<자세한 것은 홈페이지를 체크♪>
콜라보 카페 홈페이지
콜라보 카페 트위터


2018년 2월 20일, 판도라하츠를 연재했던 G판타지바니타스의 수기(카르테)가 연재되고 있는 간간 JOKER에서 공식 트위터로 통해 정식으로 공개가 되었다.

개최되고 있는 행사는 예약이 우선이며, 예약없이 내점도 가능하지만 내점을 희망하는 경우엔, 좌석 상황을 확인하고 응모 양식에 따라 예약을 부탁드린다.라고 명시되어있다.[19]

7.2. 오사카・신사이바시[편집]

파일:Les_Mémoires_de_Vanitas_X_Pandora_Hearts_Colabo_Cafe.jpg

출처 - 콜라보 카페 공식 트위터

개최 기간 : 2018 년 7월 27일(금) ~ 10월 8일(월)
제1편 7월 27일(금) ~ 8월 20일(월)
제2편 8월 21일(화) ~ 9월 13일(목)
제3편 9월 14일(금) ~ 10월 8일(월)


2018년 5월 17일, 콜라보 카페 공식 트위터를 통해 또 한번 개최 소식을 공개하게 되었다. 개최 장소는 오사카의 신사이바시.[20]

[1] 매달 18일에 1회 연재.[2] 정식 한국어 판이므로, 서비스는 2016년 5월 26일부터 실시.[3] 대표적인 것이 브레이크가 말한 오즈의 3가지 미래.[4] 대표적으로 길버트와 오즈. 특히나 길버트의 성장이 곧 오즈가 자신의 자아에 대해 인정하는데 발돋움이 되었다.[5] 초기만해도 큰 사건을 빌미로 공작 작위를 차지한 4대 공작가에게 불만을 표하는 이들도 많았다. 레인즈워스 가 정도만 왕족의 피가 흐르고 나머지는 일반 귀족이었으며 바르마 가는 외국인이었기 때문. 브레이크(케빈)이 과거 섬겼던 싱클레어 가도 이런 가문이었으며 결국 도적에게 살해당한다.[6] 유일하게 4대 공작가 중 사블리에의 비극과 무관한 가문.[7] 유일하게 담당 흑익인 레이븐도 길버트가 계약하기로 되어있었기에 100년 간 아무도 계약하지 못했다. 후에 길버트를 양자로 데려올 것은 전혀 예상하지 못했지만.[8] 계약자의 소질이 전혀 없었다고 한다.[9] 카르켈이라는 펜던트에 체인의 피를 스며들게 한다.[10] 3권은 정발되지 않았다.[11] 본편과는 무관한 일상 단편들 위주.[12] 일본 한정 특장판으로 발매되었기 때문에, 국내엔 오로지 통상(일반)판만 발간되었다.[13] 해당 드라마CD에선 오스왈드글렌의 이름을 완전히 계승하기 전의 에피소드를 다루고 있기 때문에, 이쪽은 레뷔를 글렌 바스커빌로 표기하고 있다. 혹여나 오스왈드와 혼동하는 사람 있을까봐 이 문서엔 바로 레뷔로 표기.[14] 원작에선 사블리에의 비극으로 진실을 찾으러 떠나 새로운 에피소드가 시작되지만, 애니에선 뜬금없이 사슬의 붕괴가 일어나 체인들이 나타나고(원작 22권에 해당하는 부분) 사블리에로 가서 자이를 만난다.[15] 원작 2권에서 브레이크가 어비스를 장악하는 힘이라고 언급한적이 있긴하다.[16] 1화~15화[17] 16화~25화[18] 25화(최종장)의 BGM으로 깔렸던 OST이자, 레이시(Lacie orgel ver.)의 원곡을 어레인지(편곡)한 곡이기도 하다.[19] 방문할 팬들은 꼼꼼히 체크하고 방문하도록 하자.[20] 도쿄 이케부쿠로 점과는 영업 시간이 다르다고 한다. 자세한 사항은 콜라보 카페 공식 홈페이지를 참조 바람.