로딩로딩중

과라니어

최근 수정 시각:

분류

Avañe'ẽ

과라니어

언어 기본 정보

주요사용국

볼리비아, 파라과이, 아르헨티나

원어민

약 485만 명

어족

투피-과라니어족
과라니어

문자

로마자(과라니 문자)

언어 코드

ISO-639-1

-

ISO-639-2

-

ISO-639-3

gug

주요 사용 지역

영어

Guarani language

스페인어

Idioma guaraní

1. 개요2. 문자3. 상세


1. 개요[편집]

스페인어와 함께 파라과이볼리비아의 공용어. 과라니족의 언어로 지금도 파라과이에서 널리 쓰이고 있다. 남아메리카의 원주민 언어 가운데서 케추아어 다음으로 상용자가 많으며, 사실상 케추아어, 아이마라어와 함께 상용자 100만을 넘는 세 개의 언어중 하나다. 파라과이에서 제2언어로 널리쓰이는데 과라니어에 대한 인식은 시대에 따라 달라서 삼국전쟁 이후로는 근대화에 역행한다는 이유로 금지당한 적도 있었으나, 현대에는 파라과이 내에서는 자국의 문화와 자부심을 나타내는 상징으로 여겨져서 스페인어를 주로 사용하는 다른 국가와 비교하면서 자뻑(?)질을 하는 용도로 곧잘 쓰이곤 한다. 주요 방언으로는 볼리비아 서부 방언과 볼리비아 동부 방언, 파라과이 방언이 있으며 브라질과 아르헨티나에서도 방언이 쓰인다.

2. 문자[편집]

문자

이름

IPA

문자

이름

IPA

A a

a

/a/

Ng ng

nge

/ŋɡ/

à ã

/ã/

Nt nt

nte

/nt/

Ch ch

che

/ɕ/

Ñ ñ

ñe

/ɲ/

E e

e

/e/

O o

o

/o/

Ẽ ẽ

/ẽ/

Õ õ

/õ/

G g

ge

/ɰ/

P p

pe

/p/

G̃ g̃

g̃e

/ŋ/

R r

re

/ɾ/

H h

he

/h/

Rr rr

rre

/r/

I i

i

/i/

S s

se

/s/

Ĩ ĩ

/ĩ/

T t

te

/t/

J j

je

/dʒ/

U u

u

/u/

K k

ke

/k/

Ũ ũ

/ũ/

L l

le

/l/

V v

ve

/ʋ/

M m

me

/m/

Y y

y

/ɨ/

Mb mb

mbe

/mb/

Ỹ ỹ

/ɨ̃/

N n

ne

/n/

puso

/ʔ/

Nd nd

nde

/nd/


위의 글자들 외에 강세를 나타내는 부호인 ́ 가 추가로 사용된다.

3. 상세[편집]

아마존에서 아르헨티나 북부까지 걸쳐 있는 투피어족의 대표적인 언어로 사실 이 어족에서 유일하게 그래도 메이저급 언어이다. 로마자로 표기하며 비음이 많은데 ~을 글자 위에 붙여서 나타낸다. 다만 ñ은 ng가 아닌 ny 쪽에 가까운 발음이며, y는 과라니어에서 우리말 모음 '으' 비슷한 소리가 난다.

문법은 수많은 접사가 존재하며 상당히 복잡하다. 서로 다른 어족이긴 하지만 다른 남미 언어인 마푸체어, 케추아어처럼 인칭에 따라 동사가 변화한다.

과라니어에서 나온 말도 의외로 몇몇 있다. 가령 재규어는 '진짜 짐승'이란 뜻의 과라니어인 야과레테(jaguarete)에서 나왔고, 피라냐도 과라니어 피랑이(pirãi)에서 나왔다. 우루과이, 파라과이 같은 국명이나 이과수 폭포나 이파네마 해변 등의 몇몇 지명도 과라니어에서 나왔다.