로딩로딩중

ぐるぐるカーテン

최근 수정 시각:

빙글빙글 커튼

Nogizaka46 Discography

[ 펼치기 · 접기 ]

파일:노기자카46 1st 싱글 통상반.png

파일:노기자카46 2nd 싱글 통상반.png

파일:노기자카46 3rd 싱글 통상반.png

파일:노기자카46 4th 싱글 통상반.png

파일:노기자카46 5th 싱글 통상반.png

ぐるぐるカーテン

싱글
2012.02.22

おいでシャンプー

싱글
2012.05.02

走れ!Bicycle

싱글
2012.08.22

制服のマネキン

싱글
2012.12.19

君の名は希望

싱글
2013.03.13

파일:노기자카46 6th 싱글 통상반.png

파일:노기자카46 7th 싱글 통상반.png

파일:노기자카46 8th 싱글 통상반.png

파일:노기자카46 9th 싱글 통상반.png

파일:노기자카46 10th 싱글 통상반.png

ガールズルール

싱글
2013.07.03

バレッタ

싱글
2013.11.27

気づいたら片想い

싱글
2014.04.02

夏のFree&Easy

싱글
2014.07.09

何度目の青空か?

싱글
2014.10.08

파일:external/www.nogizaka46.com/SRCL8667%E9%80%8F%E6%98%8E%E3%81%AA%E8%89%B2Type-C.jpg

파일:노기자카46 11th 싱글 통상반.png

파일:노기자카46 12th 싱글 통상반.png

파일:노기자카46 13th 싱글 통상반.png

파일:노기자카46 14th 싱글 통상반.png

透明な色

정규
2015.01.07

命は美しい

싱글
2015.03.18

太陽ノック

싱글
2015.07.22

今、話したい誰かがいる

싱글
2015.10.28

ハルジオンが咲く頃

싱글
2016.03.23

파일:external/www.nogizaka46.com/SRCL9086tsujyo.jpg

파일:노기자카46 15th 싱글 통상반.png

파일:노기자카46 16th 싱글 통상반.png

파일:노기자카46 17th 싱글 통상반.png

파일:external/www.nogizaka46.com/SRCL9444.jpg

それぞれの椅子

정규
2016.05.25

裸足でSummer

싱글
2016.07.27

サヨナラの意味

싱글
2016.11.09

インフルエンサー

싱글
2017.03.22

生まれてから初めて見た夢

정규
2017.05.24

파일:노기자카46 18th 싱글 통상반.png

파일:노기자카46 19th 싱글 통상반.png

파일:僕だけの君 통상반.jpg

파일:SRCL9790.jpg

파일:N46_21st_통.jpg

逃げ水

싱글
2017.08.09

いつかできるから今日できる

싱글
2017.10.11

僕だけの君~Under Super Best~

베스트
2018.01.10

シンクロニシティ

싱글
2018.04.25

ジコチューで行こう!

싱글
2018.08.08

파일:external/38.media.tumblr.com/tumblr_n7d77iPHoK1sgnxjso5_r1_500.jpg

파일:external/www.hello-online.org/tor_444481317_1.jpg

파일:external/stat.ameba.jp/o0500050011768326896.jpg

파일:external/38.media.tumblr.com/tumblr_n7d77iPHoK1sgnxjso8_r1_500.jpg

Type-A
하시모토 나나미, 이코마 리나, 이쿠타 에리카, 호시노 미나미

Type-B
타카야마 카즈미, 호시노 미나미, 이코마 리나, 이쿠타 에리카

Type-C
호시노 미나미, 이쿠타 에리카, 이코마 리나, 마츠무라 사유리

통상반
이쿠타 에리카, 이코마 리나, 호시노 미나미, 시라이시 마이


1. 개요2. 가사3. 수록곡4. 포메이션
4.1. 선발4.2. 언더
5. 가창 멤버

1. 개요[편집]

일본의 여성 아이돌 그룹 노기자카46의 데뷔 싱글로 2012년 2월 22일 발매되었다. 캐치 카피는 '커튼은 비밀의 수만큼 흔들린다'.

AKB48의 라이벌 그룹이라는 컨셉으로 데뷔한 노기자카46이니만큼, 데뷔 싱글부터 AKB48과는 전혀 다른 분위기의 곡을 들고 나왔다. 곡과 의상 모두 80년대 아이돌을 연상케 하는 복고풍 싱글이었다.

가사 내용은 친한 여중고생들끼리 나누는 비밀 이야기를 소재로 했다. 커튼 속에 숨어서 좋아하는 남자아이나 슬펐던 일에 대해서 오손도손 얘기하는 여학생들의 심리를 아주 탁월하게 그려냈다. 아키모토 야스시는 쉰 두살이나 먹은 아저씨인데도 이런 가사를 쓸 수 있다는 것에 대해 다들 탄복했다.

커플링인 <会いたかったかもしれない>는 AKB48의 데뷔곡인 <会いたかった>의 음정만 살짝 비틀어놓은 곡이다. 처음 공개되었을 때 수많은 아이돌 팬들을 충격과 공포로 몰아넣었다.[1] 뮤직비디오도 <会いたかった>의 뮤직비디오에서 멤버들만 노기자카46으로 바꿔둔 구도인데, 중간에 마에다 아츠코가 센터 이코마 리나를 바라보는 장면도 있다.

아쉽게도 Hey! Say! JUMP의 <SUPER DELICATE>에 밀려서 2위에 그쳤다. 하지만 헤이세이점프는 저 싱글 이후 1년 넘게 싱글을 발매하지 못했다.(…)

자켓에는 1열 멤버인 이코마 리나, 이쿠타 에리카, 호시노 미나미와 칠복신 중 나머지 멤버들이 한 명씩 번갈아가며 등장하고 있다.

2. 가사[편집]

カーテンの中 太陽と彼女と私
ぐるぐる包まれたプライバシー
何を話してるのか?
教えないよ

何となく落ち着くの 教室の特等席
仲のいい友達と 2人きりの世界よ

「あのね」
「私ね」
ぴったり身体寄せ
ひとつになったら
何だってわかり合える

(彼女と私)

カーテンの中 そよ風と花の香りと
ぬくもりを包むシークレット
誰に恋したのか
そうよ
女の子なら
いつだって
死角になる場所くらい
こんな時のために確保してる
男子禁制

たいていはふざけてる
私たちの毎日だけど
思いっきり泣きたくて
ここに来ることもある

「平気」
「大丈夫」
心に近づいて
涙を拭ったり抱きしめて
聞いてあげる

(誰かと誰か)

カーテンの中 太陽と彼女と私
ぐるぐる巻かれたプライバシー
内緒話するの
きっと男の子たち
さりげなく耳をそばだてて
どきどきしながら
聞いてるでしょう
ガールズトーク

開いた窓 吹き込んだ風が
胸の奥のカーテン
恋の妄想
膨らませてる

カーテンの中 そよ風と花の香りと
ぬくもりを包むシークレット
誰に恋したのか
そうよ
女の子なら
いつだって
死角になる場所くらい
こんな時のために確保してる
男子禁制

커텐 속 태양과 그 얘와 나
빙글빙글 둘러싼 프라이버시
무슨 이야기를 할까?
가르쳐주지 않을 거야

왠지 모르게 마음이 놓여 교실의 특등석
친한 친구와 둘만의 세계야

있잖아
나 말이야
몸을 바짝 붙이고
하나가 되면
무엇이든 알 수 있어

(그 얘와 나)

커텐 속 산들바람과 꽃향기와
따뜻함을 감싸는 시크릿
누구를 좋아하는지
그래
여자아이라면
언제든지
눈에 안 띄는 장소 정도는
이런 때를 위해서 확보하고 있어
남자금지

대부분은 장난치며 보내는
우리들의 매일이지만
마음껏 울고 싶어서
여기로 오는 일도 있어

걱정 마
괜찮아
마음에 다가가서
눈물을 닦고 안아주면서
이야기를 들어 줄게

(누구랑 누가)

커텐 속 태양과 그 얘와 나
빙빙 둘러싼 프라이버시
비밀 이야기를 하는 거야
분명 남자 애들은
아무렇지 않은 척 귀를 쫑긋 세우고
두근두근하면서
듣고 있겠지
걸즈 토크

열린 창문으로 불어오는 바람이
가슴 속의 커텐
사랑의 망상을
부풀어 오르게 해

커텐 속 산들바람과 꽃향기와
따뜻함을 감싸는 시크릿
누구를 좋아하는지
그래
여자아이라면
언제든지
눈에 안 띄는 장소 정도는
이런 때를 위해서 확보하고 있어
남자금지


일본어 가사 출처

3. 수록곡[편집]

초회생산한정반

통상반

타입A

타입B

타입C

SRCL-7900~1

SRCL-7902~3

SRCL-7904~5

SRCL-7906

파일:external/38.media.tumblr.com/tumblr_n7d77iPHoK1sgnxjso5_r1_500.jpg

파일:external/www.hello-online.org/tor_444481317_1.jpg

파일:external/stat.ameba.jp/o0500050011768326896.jpg

파일:external/38.media.tumblr.com/tumblr_n7d77iPHoK1sgnxjso8_r1_500.jpg

CD

1

ぐるぐるカーテン
빙글빙글 커튼

2

左胸の勇気
왼쪽 가슴의 용기

3

乃木坂の詩
노기자카의 시

会いたかったかもしれない
만나고 싶었을지도 몰라

失いたくないから
잃어버리기 싫으니까

白い雲にのって
하얀 구름을 타고

4

ぐるぐるカーテン off vocal ver.

5

左胸の勇気 off vocal ver.

6

乃木坂の詩 off vocal ver.

会いたかったかもしれない off vocal ver.

失いたくないから off vocal ver.

白い雲にのって off vocal ver.

DVD

1

ぐるぐるカーテン Music Video

2

乃木坂の詩 Music Video

会いたかったかもしれない Music Video

失いたくないから Music Video

3

-

会いたかったかもしれない(original cut ver.) MUSIC VIDEO

-

33인의 크리에이터 × 노기자카46

이코마 리나 × 堤幸彦

-

안도 미쿠모 × 亀山公亮, 畔柳恵輔

4

이토 네네 × カツヲ

에토 미사 × 近藤啓二

이쿠타 에리카 × 平川雄一朗

5

이노우에 사유리 × 朝日恵里

카시와 유키나 × 長部洋平

이치키 레나 × 白石達也

6

이와세 유미코 × 熊坂出

카와고 히나 × 山田篤宏

이토 마리카 × 柳沢翔

7

타카야마 카즈미 × 市井昌秀

카와무라 마히로 × 岡川太郎

사이토 유리 × 内田伸哉

8

나카모토 히메카 × 山本ワタル

사이토 아스카 × フラッシュハリー

사쿠라이 레이카 × 森田一平

9

나가시마 세이라 × 張間純一

사이토 치하루 × 榮良太

시라이시 마이 × 奈良裕也

10

하타나카 세이라 × 石井貴英

니시노 나나세 × 大来優, 鳥巣智行

나카다 카나 × 高松明子

11

미야자와 세이라 × 木村ひさし

하시모토 나나미 × 三木聡

노죠 아미 × 佐藤大輔

12

야마토 리나 × 佐藤徹也

후카가와 마이 × 中村太洸

히구치 히나 × 高橋洋人

13

와다 마아야 × 藤原知之

마츠무라 사유리 × 萩原健太郎

호시노 미나미 × 青山裕企

14

-

와카츠키 유미 × 金森孝宏

-


특전(초회한정반)
전국악수회 참가권, 생사진(11종 중 랜덤 1종)

특전(통상반)
생사진, 개별 악수회 참가권(캬라아니 찬스 판매분 한정)

4. 포메이션[편집]

4.1. 선발[편집]

4.2. 언더[편집]

5. 가창 멤버[편집]

ぐるぐるカーテン
1st 싱글 선발 멤버. 포메이션은 위의 문단 참조.

左胸の勇気
1st 싱글 언더 멤버

会いたかったかもしれない
센터 : 이코마 리나

4열 : 나카다 카나, 카와무라 마히로, 사이토 아스카, 사쿠라이 레이카, 사이토 유리, 에토 미사, 노죠 아미, 이토 네네
3열 : 이치키 레나, 하시모토 나나미, 이노우에 사유리, 타카야마 카즈미, 이토 마리카
2열 ; 니시노 나나세, 마츠무라 사유리, 시라이시 마이, 미야자와 세이라
프론트 : 이쿠타 에리카, 이코마 리나, 호시노 미나미

失いたくないから
센터 : 이코마 리나

4열 : 노죠 아미, 하타나카 세이라, 후카가와 마이, 나카다 카나, 니시노 나나세, 이노우에 사유리, 나가시마 세이라, 나카모토 히메카
3열 : 카와무라 마히로, 이치키 레나, 사쿠라이 레이카, 사이토 유리, 사이토 아스카
2열 : 마츠무라 사유리, 타카야마 카즈미, 시라이시 마이, 하시모토 나나미
프론트 : 이쿠타 에리카, 이코마 리나, 호시노 미나미

白い雲にのって

4열 : 이와세 유미코, 카와무라 마히로, 이치키 레나, 사이토 치하루, 카와고 히나, 안도 미쿠모
3열 : 이노우에 사유리, 니시노 나나세, 나카다 카나, 노죠 아미
2열 : 마츠무라 사유리, 하시모토 나나미, 타카야마 카즈미, 사이토 유리, 사쿠라이 레이카, 사이토 아스카
프론트 : 이쿠타 에리카, 이코마 리나, 호시노 미나미, 시라이시 마이

乃木坂の詩


[1] 굳이 설명하자면 AKB48 버전은 소프라노, 노기자카46 버전은 알토다.